В Эдинбурге, городе, где время словно замерло, старший инспектор Карл Морк погружается в сложные дебри своей внутренней борьбы после серьезного ранения. Его восстановление — это не только путь к физическому здоровью, но и глубокое исследование собственных эмоций и воспоминаний, наполненное терапевтическими сессиями и непрерывным самокопанием. Начальница Мойра, уловив в его взгляде искру силы, приглашает его в специализированный отдел расследований, охватывающий неразгаданные преступления, скрытые за толстыми слоями времени. В этом запутанном мире старины каждая разгадка открывает перед Карлом не только новые тайны, но и встречу с его собственными страхами и демонами. Каждое дело, подобно зеркалу, отражает его душевные терзания, настраивая на волну самопознания. Воспоминания о мрачных улочках и забытых трагедиях минувших дней становятся все более ощутимыми, а напряжение нарастает, подготавливая его к оглушительным откровениям.